|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Experiments in "reversal of hormonal polarity" at Buchenwald texte de Günter Grau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 In contrast to the compulsory castration and typhus fever experiments, the hormonal experiments on homosexual men at Buchenwald are quite well documented. They were conducted in strict secrecy on the orders of the SS by the Danish doctor Carl Peter Jensen, alias Carl Vaernet. He went to Germany in 1942 after being forced to give up a practice he had had in Copenhagen since 1934... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The punch card system texte de Edwin Black |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Veils of smoke hung above Bergen-Belsen concentration camp. Many prisoners slumped lifelessly, waiting for death. Plainly visible at the rear of the camp, a round-topped furnace squatted in the mud. Black and elongated, it resembled a railway engine, but with two heavy kiln doors at the front. A metal stretcher used to slide emaciated corpses into the flames was always nearby. Here was the crematorium... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A importância de não esquecer texte de Leneide Duarte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A história de Pierre Seel, feito prisoneiro em um campo de concentração aos 17 anos, depois engajado como soldado do exército nazista, como muitos alsacianos obrigados a combater pelos alemães, foi finalmente conhecida em detalhes quando ele resolveu escrever o livro. Bem documentado e extremamente bem escrito, Moi, Pierre Seel, Déporté Homosexuel, é a história emocionante do calvário de Seel no campo nazista e no front da Segunda Guerra Mundial... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les oubliés de la mémoire texte de Jean Le Bitoux |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
On ignore toujours dans les livres d'histoire comme du côté des associations de déportés de la dernière guerre mondiale qu'en Alsace et Lorraine, dès l'invasion de 1940, les homosexuels français tombèrent sous le coup d'une loi homophobe issue du code prussien, qui signifia leur expulsion sans jugement, leur incarcération ou leur déportation sans autre forme de procès. De l'autre côté du Rhin, sept ans avant cette invasion, cette juridiction avait été aggravée dès 1933, un mois après l'arrivée d'Hitler au pouvoir ... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un imaginaire en construction texte de Florence Tamagne |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La célébration du corps nu, sain, sportif, tel qu'il est représenté dans les revues naturistes et homosexuelles (Der Eigene) ou magnifié par les photographies d'Herbert List et Horst P. Horst, connut son apogée dans l'Allemagne de Weimar. Cet idéal homoérotique est alors associé au culte de la jeunesse, à la libération des moeurs et à la modernité berlinoise... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le silence sur la déportation homosexuelle texte de Jean Le Bitoux |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
On ne vit, en 1945, défiler aucun triangle rose ou barrette bleue [portée par les déportés homosexuels en Alsace] sur les Champs Elysées. Le silence sur la déportation homosexuelle fut total, ou on ne put l'entendre. Le sociologue autrichien Mikael Pollack atteste de cette parole indicible, un silence qui englobe également l'horreur de la solution finale. Comme le note l'historien Robert Franck, la société française n'est pas prête à entendre ces témoignages. S'appuyant sur les travaux d'Annette Wierviorka, l'historien François Dédarida affirme : "Contrairement à la légende tenace du silence des déportés, on dispose fort heureusement d'un flot de récits sur les camps"... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Victimes du nazisme, tout simplement... texte de Jean Boisson |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Et quand on se demande à propos des "triangles roses" si "l'on peut considérer sous un même angle celui qui risque sa vie et celui qui a été puni pour "déviation", c'est assurément raisonner d'une manière qui outrage la vérité de l'Histoire, car c'est aussi pour leur "déviation" que les Juifs et les Tziganes ont été "punis", et non pour "fait de guerre"... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un criminel, pas un politique... texte de Jean Boisson |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Face à l'hostilité qu'inspirait leur état, les homosexuels qui avaient survécu au massacre se terrèrent eux-mêmes dans la discrétion, et de ce fait "personne n'a porté plainte*", de peur que ne s'élèvent les cris indignés des bien-pensants. Il ne fallait pas grand-chose d'ailleurs pour que ces derniers vomissent leur répulsion... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les années de honte texte de Pierre Seel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mais ce que je n'avais toujours pas dit était là, comme un os planté en travers de ma gorge. Un jour, lors d'un repas entre collègues, parlant de connaissances qui avaient été déportées, je m'enhardis jusqu'à dire que je l'avais été moi aussi. Immédiatement trois questions fusèrent alors, avides : "Où ? Pour quelle raison ? Vous touchez une pension ?" Plus tard, je dus souvent affronter ces mêmes questions.... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intervention de Pierre Seel aux Universités d'été de l'homosexualité (2000)  texte de Pierre Seel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nous nous sentions tous coupables d'avoir survécu, d'en être revenus. Moi-même, je me suis souvent posé la question de savoir pourquoi. Mais si j'ai survécu, c'est pour voir, puis parler et témoigner. Mais jusqu'à ma mort, je suis et resterai un déporté. Et malgré près de quarante ans passés, quarante ans de silence, je me considère comme tel. C'est pour moi un devoir de témoigner, c'est aussi un devoir de mémoire...
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De la fascination à la persécution texte de Blaise Noël |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'art nazi s'avère être une des clefs d'analyse et de compréhension du régime national-socialiste. En tout cas, il permet d'appréhender la fascination exercée par l'homosexualité sur les nazis et son retournement en une impitoyable persécution. Au lendemain de la défaite allemande de 1918, le rêve d'un retour à l'état de nature déferla sur le pays dévasté, qui réveilla de nombreuses tentatives de résurrection des cultes germaniques préchrétiens.... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Homosexualité et trahison texte de Jean-Paul Sartre (entretien avec Jean Le Bitoux) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et je pense en effet que l'homosexuel est un traître en puissance. Mais il faut bien comprendre ce que ça veut dire. Le traître, c'est l'aspect noir de la chose ; mais l'aspect blanc, doré, c'est que l'homosexuel essaie d'être une réalité profonde, très profonde. Il essaie de trouver une profondeur que n'ont pas les hétérosexuels ; mais cela même, cette profondeur qu'il essaie d'avoir avec simplicité, avec clarté, eh bien l'autre côté noir le reprend ; il y a dans l'homosexuel un aspect noir qui le définit, qui se fait sentir à lui et pas nécessairement aux autres..... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Think triangles texte de Richard Plant |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
In 1938, the year the Nazis annexed Austria, Heinz Heger, a Viennese student barely out of high school, had begun his first love affair with the son of a high-ranking Nazi official when, as so often happened, he was denounced as a homosexual. His memoir relates what befell him, first in Camp Sachsenhausen, "The Auschwitz of the Gays", and then in Camp Flossenburg in Bavaria. Miraculously, he rose to the privileges of a "camp elder" and got out alive in 1945... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Erasure from History texte de Luca Prono (LGBTQ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
As part of its agenda to preserve an "Aryan master race", Nazism indicted homosexuals as "socially aberrant" and persecuted them. Between 1933 and 1945, it is estimated that more than 100,000 men were arrested on homosexual charges, and half of these were officially sentenced. Most of the convicted men were jailed in regular prisons, but between 5,000 and 15,000 of the men who were sentenced for homosexual offenses were incarcerated in concentration camps... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Homosexuals and the Third Reich texte de James Steakley |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
The number of homosexuals who died in Nazi concentration camps is unknown and likely to remain so. Although statistics are available on the number of men brought to trial on charges of “lewd and unnatural behaviour,” many more were sent to camps without the benefit of a trial. Moreover, many homosexuals were summarily executed by firing squads; this was particularly the case with gays in the military which encompassed nearly every able-bodied man during the final years of the war. Finally, many concentration camps systematically destroyed all their records when it became apparent that German defeat was imminent.... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Politics of [Re]clamation texte de R. Amy Elman |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
This article explores the politics of "reclamation." Its focus is on pink and black triangles, currently used as symbols for gay and lesbian pride and liberation. Previously, these same identifiers were worn by those destined for annihilation during the Holocaust. I suggest that, in [re]claiming these markers, activists, however well intentioned, run a path dangerously close to historical denial... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La déportation homosexuelle : postface de l'édition allemande de « Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel » texte de Mario Kramp |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
En 1945, « la vraie libération, c'était pour les autres », disait Pierre Seel. Car pour lui et d'innombrables homosexuels commençaient les « années de la honte ». Menacés de prisons, parfois condamnés par les mêmes magistrats qu'avant 1945, les homosexuels des deux pays durent assumer leur existence dans l'angoisse. Pour ceux d'entre eux qui étaient revenus des camps nazis, ce fut encore plus dur. On sait que de nombreux survivants de la terreur hitlérienne - même encore aujourd'hui des Juifs vivant en Israël - ne purent sortir de leur silence par honte de l'indicible et culpabilité vis à vis de leurs compagnons disparus. Mais pour les homosexuels, s'y ajouta le terrible fardeau de figurer dans leur système social, quel qu'il fût, parmi les exclus, ceux qui n'étaient pas reconnus, ceux-là même qui officiellement avaient été « justement condamnés ». Bon nombre d'entre eux intériorisèrent cette position sur l'échelle des valeurs, qui les faisait doublement victimes, et aussi coupables.... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aftermath texte United States Holocaust Memorial Online Exhibition |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
As the Allies swept through Europe to victory over the Nazi regime in early 1945, hundreds of thousands of concentration camp prisoners were liberated. The Allied Military Government of Germany repealed countless laws and decrees. Left unchanged, however, was the 1935 Nazi revision of Paragraph 175. Under the Allied occupation, some homosexuals were forced to serve out their terms of imprisonment regardless of time served in the concentration camps... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De massacre en massacre... texte de Stanley Hoffmann |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le XXe siècle restera dans l'histoire et dans la mémoire comme le siècle des génocides - au sens large. Massacre de centaines de milliers de civils et de soldats au cours des deux guerres totales qui ont vu toutes les technologies et les sciences modernes mises au service de la mort de masse. Massacre, lui aussi systématique, de millions de juifs, au nom d'une conception hideuse et pseudo-scientifique de la supériorité raciale - sans parler des victimes non-juives de ladite conception... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le Mémorial de la Déportation Homosexuelle texte de Jean Le Bitoux |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Mémorial de la Déportation Homosexuelle, association régie par la loi du 1er juillet 1901, est né en 1989 d'une volonté et d'une nécessité, celles de voir la mémoire collective intégrer le souvenir des homosexuels, hommes et femmes, persécutés ou assassinés en Europe par les nazis dans le cadre de leur politique raciale... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bent (Acte I,scène 5) texte de Martin Sherman |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
On entend un sifflement de train, le bruit d'un train roulant dans la nuit. Encore un bruit de sifflement. Une lumière monte. C'est un train de prisonniers. On en aperçoit juste un angle. Cinq prisonniers sont éclairés. Deux hommes en civil, puis Rudy et Max, et un jeune homme d'une vingtaine d'années, vêtu d'un uniforme rayé, sur lequel est cousu un triangle rose. Un garde marche parmi eux. Il a un revolver.... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Guenille poème d'André Sarcq |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'extermination des "races inférieures" : deux témoignages contre l'oubli textes recueillis par Franck Dennis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Les deux textes suivants n'ont pas de rapport direct avec la déportation homosexuelle. Les nazis n'ont jamais eu pour objectif d'exterminer les homosexuels dans des camps conçus comme de véritables usines de la mort. Ce sort était réservé aux "Untermenschen", aux sous-hommes indignes de vivre parce que nés Juifs, Tziganes ou Slaves. A cette fin, les nazis ont entrepris, dès 1942, après la conférence de Wannsee, la construction de camps dits "camps d'extermination" destinés non à la concentration de populations mais, au contraire, à leur éradication. Les deux textes ci-dessous ont été écrits par des hommes qui ont participé activement au processus génocidaire national-socialiste... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nazisme et handicap : la mémoire des victimes texte de Laurent Lejard |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De 1933 à 1945, Adolf Hitler et ses séides ont mis en pratique une politique d'hygiène raciale qui comportait sa case Handicap. Dès le 1er janvier 1934, quelques mois après avoir pris le pouvoir, le Parti National Socialiste allemand mettait en oeuvre cette politique qui instaurait la stérilisation systématique des personnes ayant un handicap d'origine congénitale : surdité, cécité, maladies mentales, malformations physiques, épilepsie... Le nazisme ne réservait ni place ni rôle aux personnes handicapées, considérées comme improductives et inutiles... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'ordre de route n°587 texte de Raoul Hilberg (extrait du film Shoah de Claude Lanzmann) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ceci est "l'ordre de route" n°587, typique des trains spéciaux. Le numéro vous donne une idée de leur nombre. Au-dessous, "Nur für Dienstgebrauch" : "Réservé à l'usage interne", ce qui est très en bas de l'échelle du secret. Et que sur ce document concernant les trains de la mort, il n'y ait pas -- non seulement sur celui-ci mais sur aucun -- le mot geheim, secret, est étonnant pour moi. Mais à la réflexion, le terme "secret" eût incité les destinataires à s'interroger, à poser peut-être plus de questions, eût arrêté leur attention. Or, la clef de toute l'opération sur le plan psychologique était de ne jamais nommer ce qui était en train de s'accomplir.... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout inventer texte de Raoul Hilberg (extrait du film Shoah de Claude Lanzmann) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J'ai choisi, au contraire, de m'attacher aux précisions et aux détails, afin de les organiser en une "forme", une structure qui permette sinon d'expliquer, du moins de décrire plus complètement ce qui s'est passé. C'est ainsi que j'ai considéré le processus bureaucratique de destruction -- ce fut cela en effet -- comme une suite d'étapes se succédant en un ordre logique, et découlant par-dessus tout de l'expérience, l'expérience passée. Cela vaut tant pour les mesures administratives que pour l'arsenal psychologique et même pour la propagande. Etonnamment peu fut inventé, jusqu'au jour où, bien sûr, il fallut aller au-delà de tout ce qui avait été fait et gazer ces gens, c'est à dire les anéantir en masse. Alors ces bureaucrates devinrent des inventeurs... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le Mémorial de la roseraie de Hambourg texte de Ruth et Erich Hartmann |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dans les années trente, Erich Hartmann a quitté l'Allemagne en compagnie de ses parents pour fuir le nazisme et se réfugier aux Etats-Unis. Engagé dans l'armée américaine, il a combattu les nazis en Europe. Photographe de profession, il est revenu, des années après la fin de la guerre, effectuer un pélerinage dans les anciens camps de concentration nazis. Ce passage est extrait du journal de sa femme, Ruth, qui l'accompagnait dans son périple... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quelques citations Webmaster du site |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Recueil de citations... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Livre d'Or du site "Triangles Roses" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Votre courrier, vos commentaires... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
retour haut de page