Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Vous qui entrez, abandonnez tout espoir)
- Dante (Inferno III, 1-9)
Jedem das Seine (Chacun son dû)
- Inscription figurant sur le portail du camp de concentration de Buchenwald
Quand un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ce qu'ils font tous deux est une abomination ; ils seront mis à mort, leur sang retombe sur eux.
- Lévitique, XX,13
Les pédés, au bûcher !
- Slogan entendu pendant la manifestation contre le PACS, à Paris en 1999
Le comportement homosexuel est moralement inacceptable.
- Jean-Paul II
La discrimination est toujours odieuse, toujours. Elle est l'expression de préjugés. Au-delà, vous retrouvez des tensions, des volontés persécutrices inavouées. La chasse à l'homosexuel a existé. Je ne suis pas sûr que dans certains cas cela ne perdure pas.
- Robert Badinter, Garde des Sceaux (15 mai 1995)
Don't ask, don't say
- Dénomination officieuse de la loi militaire américaine autorisant la présence d'homosexuels dans les rangs de l'armée mais à la condition exigée par l'Etat-major que cette orientation sexuelle ne soit accompagnée d'aucune visibilité.
Aux hommes tués deux fois se pose le très simple constat de ce qui fut : chaque assassinat d'un homosexuel par un nazi s'est doublé d'un assassinat de sa mémoire par les familles, les politiques, l'histoire officielle. Il y eut pour chaque homme deux meurtres. Et je suis incapable de distinguer lequel l'emporte dans l'ignoble.
- André Sarcq
C'est sans doute cela être homosexuel encore aujourd'hui : savoir qu'on est lié à un génocide pour lequel nulle réparation n'est prévue.
- Guy Hocquenghem
La mémoire de la Shoah ne relève plus exclusivement de l'Histoire. C'est une mémoire commune. En prenant cette place centrale, elle est devenue un point d'articulation et de frottement avec d'autres mémoires, celle de la Résistance par exemple, qui a longtemps occulté l'importance du crime raciste et de l'entreprise de nettoyage social mise en place par les nazis.
- Philippe Mesnard
Je suis un insurgé. Je refuse d'accepter ce qui existe si je pense que c'est injuste. Je me bats pour avoir le droit de vivre à l'abri des poursuites judiciaires et des quolibets.
- Karl-Heinrich Ulrichs (1865)
Je suis un juif ! Un juif n'a-t-il pas des yeux ?
Un juif n'a-t-il pas des mains, des organes, des proportions,
des sens, des affections, des passions ?
N'est-il pas nourri de la même nourriture,
blessé des mêmes armes, sujet aux mêmes maladies,
guéri par les mêmes moyens, échauffé et refroidi
par le même été et le même hiver qu'un chrétien ?
Si vous nous piquez, est-ce que nous ne saignons pas ?
Si vous nous chatouillez, est-ce que nous ne rions pas ?
Si vous nous empoisonnez, est-ce que nous ne mourons pas ?
- William Shakespeare
Le Marchand de Venise (III,1)
Un jour, on collectionnera les témoignages sur les camps de concentration et, ce jour-là, il faudra se souvenir qu'il y eut mille camps dans chaque camp et que, pour certains êtres, ce qui ne les concerne pas immédiatement n'existe pas.
- Germaine Tillion
The homosexual prisoners, generally bereft of power and largely disorganized, remained at the bottom of the camp stratification. Their social position explains their liquidation.
- Rüdiger Lautmann
Le Vatican se félicite du combat mené par l'Allemagne Nationale contre les publications obscènes. Les mesures radicales prises par le ministre de l'Intérieur de Prusse, Göring, pour combattre la publication d'écrits et d'images obscènes, ainsi que les directives du ministre de l'Education de Bavière concernant l'attitude religieuse et nationale des enseignants au sein des écoles bavaroises, ont été accueillies avec la plus extrême attention par les milieux du Vatican.
- Deutsche Allgemeine Zeitung, 6 avril 1933
Certes, il perd son temps, le sentimental qui s'occupe des destins des nations dont les corps ont été piétinés par l'Histoire -- cet éléphant. Là-dessus, je suis d'accord. S'il est une colère inutile, c'est bien celle qu'on éprouve en lisant ces mémoires du XVIe siècle dont les auteurs (le plus souvent des prêtres) notent les cruautés inouïes commises en Amérique par les conquistadores espagnols. Notre rage rétrospective ne fera pas revenir les Caraïbes égorgés par le gouverneur Ponce de Léon, elle ne donnera pas une poignée de nourriture aux réfugiés du pays des Incas, chassés dans les cordillères par les chevaliers de la foi et du glaive. L'oubli recouvre les vaincus, et celui qui voudrait lire de près dans le registre des crimes passés, ou, ce qui est pire, imaginer ces crimes dans leurs détails, blanchirait de terreur -- à moins qu'il ne devienne complètement indifférent.
- Czeslaw Milosz
It must be emphasized that the markings [i.e.: triangles] were no absolute guarantee that the prisoner truly belonged to the category. (Il faut insister sur ce fait que les insiges donnés aux prisonniers [c'est à dire les triangles] ne fournissaient aucune garantie absolue quant à leur qualité et à leur appartenance réelle.)
- Eugen Kogon
Dans le soupçon et la crainte, hagards, l'esprit troublé et les yeux pleins d'effroi, nous cherchons comment parer au danger certain qui si affreusement nous menace... Mais nous nous trompions : ce malheur n'était pas en route, et les nouvelles étaient fausses. (Ou nous les avions mal entendues, mal interprétées.) Une autre catastrophe, que nous n'imaginions même pas, brusque, en averse, nous tombe dessus, et, nullement préparés (il n'est plus temps !) nous emporte.
- Constantin Cavafy
On dit souvent que la force est impuissante à dompter la pensée, mais pour que ce soit vrai, il faut qu'il y ait pensée. Là où les opinions irraisonnées tiennent lieu d'idées, la force peut tout. Il est bien injuste de dire, par exemple, que le fascisme anéantit la pensée libre. En réalité, c'est l'absence de pensée libre qui rend possible d'imposer par la force des doctrines officielles entièrement dépourvues de signification.
- Simone Weil
Un jour -- dans une société meilleure -- un autre, fait tout comme moi, apparaîtra, c'est sûr, et agira librement.
- Constantin Cavafy
... dann steigt ihr als
Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken...
(...alors vous montez
en fumée dans les airs
alors vous avez une tombe dans les nuages...)
- Paul Celan
Les nazis ne mirent jamais fin à l'état d'exception qu'ils avaient déclaré en février 1933, au lendemain de la prise de pouvoir ; c'est pourquoi on a pu définir à juste titre le IIIe Reich comme une "Saint-Barthélémy qui a duré douze ans".
- Giorgio Agamben
Pourquoi la douleur de chaque jour se traduit-elle dans nos rêves de manière aussi constante par la scène toujours répétée du récit fait et jamais écouté ?
- Primo Levi
Vous qui vivez en toute quiétude
Bien au chaud dans vos maisons
Vous qui trouvez le soir en rentrant
La table mise et des visages amis,
Considérez si c'est un homme
Que celui qui peine dans la boue,
Qui ne connaît pas de repos
Qui se bat pour un quignon de pain,
Qui meurt pour un oui pour un non.
Considérez si c'est une femme
Celle qui a perdu son nom et ses cheveux
Et jusqu'à la force de se souvenir,
Les yeux vides et et le sein froid
Comme une grenouille en hiver.
N'oubliez pas que cela fut,
Non, ne l'oubliez pas :
Gravez ces mots dans votre coeur.
Pensez-y chez vous, dans la rue,
En vous couchant, en vous levant
Répétez-le à vos enfants
Ou que votre maison s'écroule
Que la maladie vous accable,
Que vos enfants se détournent de vous.
- Primo Levi
Chacun prit congé de la vie à sa façon. Certains prièrent, d'autres burent outre mesure, d'autres encore s'abandonnèrent à l'ivresse d'un ultime, inexprimable moment de passion. Mais les mères, elles, mirent tous leurs soins à préparer la nourriture pour le voyage [vers Auschwitz] ; elles lavèrent les petits, firent les bagages, et à l'aube les barbelés étaient couverts de linge d'enfant qui séchait au vent ; et elles n'oublièrent ni les langes, ni les jouets, ni les coussins, ni les mille petites choses qu'elles connaissent si bien et dont les enfants ont toujours besoin. N'en feriez-vous pas autant vous aussi ? Si on devait vous tuer demain avec votre enfant, refuseriez-vous de lui donner à manger aujourd'hui ?
- Primo Levi
L'homosexualité a détruit la Grèce antique.
- Propos attribués à A. Hitler, rapportés par Rudolf Diels, l'un des fondateurs de la Gestapo.
Je tremble en pensant à tous les homosexuels disparus et à tous ceux qui, dans le monde, sont hélas encore torturés ou exterminés avec tant d'autres minorités.
- Pierre Seel
Isolés dans l'amour ainsi qu'en un bois noir
- Paul Verlaine
Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose.
(Un Rien,
voilà ce que nous fûmes, sommes et
resterons, fleurissant :
La Rose de Rien, la
Rose de Personne.)
- Paul Celan
Si j'étais comme toi. Si tu étais comme moi.
- Paul Celan
Tant de cendre à bénir
- Paul Celan
... parce qu'ils sentaient que ce qui était arrivé autour d'eux, et en leur présence, était irrévocable. Cela ne pourrait jamais plus être lavé ; cela montrerait que l'homme, le genre humain, en somme : nous, étions potentiellement capables de construire une masse infinie (et gratuite) de douleur, et que la douleur est la seule force qui est créée avec rien, sans frais et sans peine. Il suffit de ne pas voir, de ne pas écouter, de ne pas faire.
- Primo Levi
Et toi, homme libre, si un soir là-bas tu t'arrêtes en ton lieu pour lever les yeux vers les cieux, vers leur bleu profond voilé au lointain de flammes - sache, homme libre, que c'est le feu de l'enfer, qui brûle sans cesse, consume des êtres humains. Un jour ton coeur gelé se réchauffera peut-être à leur feu et fondra, et tes mains froides, tes mains glacées viendront ici éteindre ces flammes.
- Zalmen Gradowski (Déporté juif des Sonderkommandos d'Auschwitz-Birkenau)
Il est légitime que les homosexuels rappellent la déportation dont ils ont été victimes. Ils étaient le groupe social le plus méprisé dans les camps.
- Pierre Vidal-Naquet
le passé est le passé il y a le présent
je voudrais me taire seulement
en me taisant je mens
- Jerzy Ficowski
Aurions-nous une mémoire, nous n'aurions pas besoin d'y consacrer des lieux.
- Pierre Nora
Quand donc l'histoire officielle reconnaîtra la déportation dont les homosexuels ont été victimes ?
- Jean-Louis Bory
Nous ignorions la déportation des homosexuels. C'est aux homosexuels d'aujourd'hui de restituer cet oubli de l'Histoire.
- Jean-Paul Sartre
Je souhaite que d'autres déportés homosexuels comme moi témoignent pour que le crime nazi ne soit plus ignoré ni accepté par l'effet de l'oubli.
- Pierre Seel
Il n'y a pas à argumenter sur l'homosexualité, mais seulement à se souvenir de l'ignominie.
- Adorno
Bien qu'elle ne soit pas en elle-même un péché, l'inclination particulière de la personne homosexuelle constitue néanmoins une tendance, plus ou moins forte, vers un comportement intrinsèquement mauvais du point de vue moral.
- Jean-Paul II
Il n'y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l'on exerce à l'ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
- Montesquieu
... alors ne demandez pas quoi et comment
je m'en suis sorti sain et sauf
disons presque sauf
et c'est tout
il n'y a plus rien à dire
- Jerzy Ficowski
Vous avez aboli toute espérance vous qui êtes entrés
dans le souvenir
- Gastão Cruz
Where can we finde two better hemispheares
Without sharpe North, without declining West?
Whatever dyes, was not mixt equally;
If our two loves be one, or, thou and I
Love so alike, that none doe slacken, none can die.
- John Donne
Il se tait. Que peut dire au terme du combat
Celui qui fut vaincu par probante parole ?
Il tourne vers le sol sa face démunie,
Mourir est son seul cri, de vrai apaisement.
Il me semble, penché sur l'aube difficile
De ce jour qui m'est dû et que j'ai reconquis
Que j'entends sangloter l'éternelle présence
De mon démon secret jamais enseveli.
- Yves Bonnefoy
retour haut de page